Sider

Besøgende

31 juli 2010

Et lille påfund... ;o)

Jeg sad og blev helt nostalgisk i går aftes - jeg kom lige til at se de her foldede skjorter, og fik så foldet nogle stykker i mønstret papir, pyntet lidt på dem og sat på et kort...


Og så har den ellers kørt i hovedet på mig det meste af formiddagen - og mange stykker papir efter, har jeg nu fået foldet et par bukser...


... samt fået lavet en hel stak kort med dem


Jeg har sat dem på kort sammen med en taske, som den gode Stampin'Up Maj-Britt viste engang, jeg var på besøg hos hende.


Og hvad er mere oplagt end et nålestribet sæt...


Og så tænkte jeg, om der måske var andre, der kunne bruge bukserne, så jeg har simpelthen taget mig sammen og lavet en lille tutorial. Here goes...


Du skal bruge:
1 stykke papir - ca. 130g, 13x7,5 cm
2 stykker bommuldssnørre med knude i den ene ende
Dobbeltklæbende tape
Saks
Læg papiret med bagsiden op, og fold det på den lange led.
Fold ud og buk den ene af de korte ender ca. 8 mm - 2 gange. Sæt dobbelklæbende tape på som vist, og lim folden fast.
Gentag for den anden ende - denne fold har jeg dog gjort en anelse mindre.
Vend bagsiden ned og buk den sidste fold modsat.
Sæt dobbelklæbende tape på, og lim folden fast til forsiden.
Vend igen bagsiden op, og klip i den midterste fold som vist på billedet.
Fold hver af de lange sider ind mod det snit, du lige har klippet og fold ud igen. Sæt dobbeltklæbende tape fast som vist, og klæb sammen.
Fold de to ender foroven ned.
Åbn enderne, kom dobbeltklæbende tape på enderne af snørerne og sæt dem fast inde i de åbne ender og klem sammen.
Jeg har foldet det ene ben, for li'som at skille benene ad. Og hopla - et par bukser... ;o)








Jeg vil rigtig gerne se, om du får lavet nogle - og jeg vil gerne forbeholde mig retten til lidt credit, da jeg selv har udtænkt denne... hihi

Papirblomster - igen, igen... ;o)

Ja - jeg you tube'de lige i går, og der faldt jeg over denne tutorial med de flotteste papirblomster.

Jeg så ikke lige den stivelse på flaske, der skulle bruges, men tænkte, at det nok også var lige meget. Jeg brugte noget af mit håndlavede kinesiske papir, og lagde det i 2 lag.
Det er hvad, jeg fik ud af det:

Men nu syntes jeg så lige, det var for vanskeligt og tog for lang tid at klippe blomsterne, så jeg tænkte, om ikke man kunne gøre det samme med retro-flower punchen - og med akvarel papir.

Og helt ærligt, så er jeg dybt forelsket i disse blomster. Det var lidt vanskeligt at få krøllet bladene, da papiret er ret tykt, men det var det hele værd.
Jeg har brugt 2 medium og 2 large blomster til hver - og sat en peble i midten af hver af dem.

Men - så kommer den. Tror da pokker, om jeg ikke også fik vabler af dette. Midt på pege- og tommelfinger... Der skulle også lægges nogle kræfter i for at få det hen. Mon jeg en dag finder blomster, der ikke giver vabler...???

Så eehhh, jeg fortsatte med retroblomsten, men med det kinesiske papir igen. På denne er hver retroblomst lagt i 4 lag...

Egentlig også ret sjov...

Og så har jeg en en ferie meget billigt til salg - der er to dage tilbage. Nogen???

29 juli 2010

New Sassafras embellishments...

OMG...
- have you seen the new Sassafras embellishments. In case you haven't, have a look...




I know, that I want all the blue stuff - I do have two boys to scrap about. But then all the orange goes pretty well together with the blue, and then I also need the green - the brown ones are so neet, but the purple and pink is just perfect for the ME-lay-outs, and then I need the yellow, too...
This is going to be a pretty tough challange for my credit card...
I NEED IT ALL

At oversætte eller ikke...

To translate or not...
Jeg har besluttet mig for (stærkt inspireret af Charlotte - Ravn Design), at det tager for lang tid at oversætte hvert enkelt indlæg. Derfor har jeg sat Google translater ind på min side (øverst til højre) - og så er bloggen også pludselig tilgængelig på flere sprog... ;o)


I've decided (inspired from Charlotte - Ravn Design), that it takes to much time to translate every bit of text. Instead I've put in the Google Translater in the upper right corner on my blog - and the blog is now availible in even more languages... ;o)

28 juli 2010

Jeg juler stadig...

It's still Christmas...


Jeg har fået lavet ikke mindre end 20 julekort i dag - fik også lige en ladning jul, jeg havde bestilt hos CC Hobby. Her er en lille julekorts-potpourri over dagens produktion...
I've made less than 20 Christmas Cards to day - I had the materials I ordered today. This is a little Christmas Card Potpourri from to days creations...




Og så ved jeg ikke, om Casper har fået ferie-kuller eller noget, men han spytter simpelthen de sjoveste ting ud for tiden. Til eftermiddag var han ret opsat på at lære Christian at sige andet end haaiiiij og dydarh (dygtig). Jeg stod i køkkenet med aftensmaden og kunne høre ham inde fra stuen...
"Christian, kan du sige Grønland? Grøn-land..."
... og jeg kunne nærmest høre ham tænke, at det nok liiiige var optimistisk nok...
"Kan du sige is - is, Christian? Du må få en is, hvis du kan sige det..."
- behøver jeg sige, at jeg stod og smilede lidt for mig selv over pastasovsen...???
And I don't know about Casper these days. I think the vacation has gone to his head - he just keeps on saying the funniest things. This afternoon he was pretty keen on learning Christian to say some new words. I was in the kitchen preparing dinner and I heard him from the livingroom...
"Christian, can you say Greenland? Green-land..."
... and I could almost hear him thinking that this must be a little too optimistic...
"Can you say Ice - Ice, Christian? You can get some ("Is" is the danish word for icecream, and easy to say) icecream, if you say it..."
Do I need to tell, that I was smiling at my self while stiring the pasta sauce...???

27 juli 2010

Dagens sprog-godte... ;o)

(... this one cannot be translated into english - sorry)

Vi sad og spiste en bolle her til eftermiddag, og snakkede om Christian, der havde noget på kinden, der lignede varmeknopper. Og efter lidt grublen kom det fra Casper - "Jamen far, jeg har da engang prøvet at have kolde knopper..."
- den skulle lige vendes... Drengen mente selvfølgelig skoldkopper

24 juli 2010

Jul i Juli... ;o)

Christmas in July... ;o)


I dag er faktisk den første dag i vores ferie, hvor vi er her hjemme alene. Der har jo både været besøgende fra Kina og det nordjyske. Så det er ikke meget, jeg har fået rodet rundt på mit værelse - folk har jo sovet der, eftersom jeg tog mig sammen til at få gulvet ryddet... ;o)
Today is actualy the first day in our vacation, alone at home. We have had visitors from China and from the northern of Jutland. So I realy haven't spent much time in my room - people have been sleeping there, as I've cleaned the floor and put my stuff away.


Men i dag har jeg faktisk lavet julekort - jep, det er sandt.
Berit mangler Cancerkort til jul. Så jeg har været ved at finde frem - men må sande, at jeg nok hellere må have anskaffet mig lidt nyt til jul. Jeg har vist brugt det, jeg havde... Men hey!!! En go' undskyldning for at shoppe lidt... hihi
But today I've actualy made some Christmas Cards - yes, it's so true.
Berit mangler Cancer Cards for Christmas, so I have searched my room for Christmas stuff - but had to realise, that I need more stuff for Christmas. I think I almost used, what I had... But hey...!!! A realy good excuse for shopping... hehe


Dette kort er godt nok fra sidste år, men jeg har ikke lige været så kvik at få dagens produktion fotograferet.
This one is from last year, but I hven't got any pictures of those I made to day.

23 juli 2010

Og vinderen er...

And the winner is...


Som I kan se, så er det en brad, der har forvildet sig frem i billedet.
Jeg har trukket lod mellem de 3, der gættede på en brad (i den ene eller anden form), og vinderen er:


~~~~ MH72 ~~~~


As you can see, it's a brad in front of the picture.
I've picked a winner among the three, who guesed for the brad in some way, and the winner is: MH72


Alle dimserne kommer forbi dig inden længe... ;o)
All the embellishments are comming your way in the nearest future... ;o)

Har du gættet det...???

Did you guess it right...???


Jeg trækker en vinder af min Blog Candy i aften kl. 20.00 - så hvis du vil nå at være med, har du stadig nogle timer... ;o)


I'll pick a winner of my Blog Candy to night at 20.00 - so if you want to be a part of it, you still have a couple of hours... ;o)

21 juli 2010

De kære drenge...

Those lovely boys...
Jeg sad lige og kiggede forskellige billeder igennem, og faldt lige over dette lay-out, som jeg lavede for et halvt års tid siden. Det er et billede af Casper og Christian. Casper er en måned ældre på billedet, men ligheden er slående...
I was just looking through some of my photos, and this just poped up. It's a picture of Casper and Christian. Casper is a month older, but they look so much alike...


Jeg måtte simpelthen lige have det frem - for ligheden bliver mindre og mindre. Ikke blot af udseende, men også af væremåde. Hvor Casper altid har været rolig og ret forsigtig, er Christian noget af en nyser og tøver ikke længe med at udfordre verden.
I just had to put this one up- 'cause the similarity is getting smaller and smaller. Not just the looks, but also the attitudes. Casper has always been very carefull and calm, but Christian is more challenging and doesn't hesitates in explorering.

20 juli 2010

Hvordan vores middag var her til aften...???

How the dinner was tonight...???

Kinesisk mad!!!
Yan He, min fars kone, havde lovet at lave rigtig kinesisk aftensmaden i dag. Så vi tog lige en tøsetur til "Lille Asien" og Føtex for at finde alle råvarerne. Og det så rigtig spændende ud, til trods for, jeg ikke havde den fjerneste idé om, hvad meget er det var for noget... ;o)
Chineese Food!!!
Yan He, my fathers wife promised to cook real chinese food for us for dinner to day. So - of to the "Little Asia" and the Supermarket to get all the groseries. And it realy looked very exciting, even though I had no clue, what to use the half of it for... ;o)


Jeg havde jo fået nogle kogebøger fra dem - med kinesisk mad, men har ikke rigtig haft mod på det - og har ikke rigtigt kunnet forstå dem - hverken det kinesiske eller det engelske.
Men se lige her, hvad hun tryllede frem:
I did recieve some Chinese cook books from them once, but I've never dared to dig into it - couldn't understand the chinese writing, or the english.
But just have look - she made magic in my kitchen:


Stegte æggeblommer og tomater
Fried eggs and tomatoes

Glasnudler med grøntsager
Bean Threads with Vegetables
















Dampede Ribben med rispulver og Sweet Potatoes
Steamed Rib with Rice powder and Sweet Potatoes

Svinefillet i Sur / Sød
Sweet and Sour Fillet















Suppe med kødboller
Meat Ball Soup














Og vi sluttede det hel af med noget så dansk som jordbær med fløde. Behøver jeg sige, at vi var stopmætte, da vi gik fra bordet - og at det bare var super lækkert mad, vi fik...???
Og at fru Meltesen faktisk fik helt mod på at skulle til at lave noget kinesisk mad på egen hånd...???
We ended it with something as danish as Strawberries with cream. Do I need to tell, that we were FULL, when we left the table - and that it was so great???
And that I actualy got the curage to try the chinese cooking on my own???

19 juli 2010

Tak for en dejlig aften...

Thanks for a lovely evening...


... til dig, Berit ;o)
... to you, Berit ;o)


Jeg var lige et smut forbi Berit her til aften for at aflevere 300 cancerkort. Og sør'me ikke, om vi fik os en sludder over et par cola'er og en gang kortlavning.
Her er nogle få af dem, jeg har afleveret...
I just went to see Berit this night to hand over 300 cancer cards. And we had such a nice chat, while enjoying a coke and creating some cards.
Here some few of the once I handed over:




Iiihhh - jeg har sådan savnet det. Har ikke rørt mit papir og dimser siden onsdag. Min far og hans kone er jo på besøg fra Kina de her dage, og de har fået lov at invadere mit værelse. Så eeehhh, ikke så meget plads til mig.
Oh believe me, I've missed it so much. Haven't been touching my papers and embellishments since wednesday. My father and his wife are visiting from China those days, and they have invaded my room. So eehhhh, not much room for me.



18 juli 2010

Endnu et kort, og en gave...

Another Card, and a Present...


Ja - her er lige endnu et kort... Jeg lavede det til min svoger til hans 50 års fødselsdag. Han er udlært bådebygger - og elsker at rode med træ.


Yes - another Card... I made it for my brother in law for his 50th birthday. He's very found of working with wood and he's a trained boat builder.






Så hvad var mere oplagt end at lade hele indpakningen inspireret af det???
Og så er han meget stor fan af Tuborg Classic. Så der var en Trip Trap øl-kasse med 12 Classic flaskeøl - med special designet etiketter.


So - I just had to let the Card and wrapping inspired of this.
And he's very found of the bear, Tuborg Classic, so he also got a nice wooden box for 12 bottles of Classic - with special designed labels.


17 juli 2010

Et par konfirmationskort...

A couple of Confirmation Cards...


I år havde jeg hele 2 nevøer, der skulle konfirmeres. Og her er de to kort, jeg lavede til dem:


This year I had 2 nephews to create a Confirmation Card for. Here's the two cards I made for them:










16 juli 2010

Et kort og gavekort

A Card and a Gift Vouchers

Sidste weekend var vi til reception hos min søster og svoger, der netop har overtaget Restaurant Sølyst i Skanderborg. De fik en Menu Light House lampe samt et gavekort på en scrapbog fra dagen. Og her er billeder så et par billeder af kortet samt gavekortet, der ligeledes indeholdt små sedler, gæsterne kunne skrive på - som bliver en del af scrapbogen.


















Begge dele er lavet af bølgepap, printet papir og tekst samt forskelligt embellishment.
Roserne på gavekortet har jeg selv lavet af noget håndlavet kinesisk papir, der er klippet i strimler, krøllet og rullet sammen og fæstnet med en limpistol undervejs. Al den limen (lavede en hel stak af de roser) gav faktisk en del vabler, da jeg konstant fik mine fingre i ind i den varme lim... ;o)




Last weekend we went to a reception by my sister and brother in law who has just taken over Restaurant Sølyst in Skanderborg. They got a Menu Light House Lamp and a voucher for a scrapbook of the day. And here's some few pictures of the card and gift certificate, which also contained small pieces of papers, that guests could write on - which of cause becomes a part of the scrapbook.


Both parts are made of corrugated cardboard, printed paper & text and various embellishments.The roses on the gift certificate I have made out of some handmade Chinese paper cut into strips, crumpled and rolled up and fastened with a glue gun. All the glue (made a whole stack of roses) gave me quite a few blisters, because I constantly got my fingers into the hot glue.

Jeg er tilbage...

I'm back


Efter knap 2 år, har jeg igen fået lyst til at blogge.
Marolle har piftet bloggen op, og der er kommet farver og lidt mere spræl på. Og nu har jeg helt lyst til at bruge den igen... ;o)


Og det vil jeg fejre med en lille Blog Candy.


Nej, du skal ikke lægge et link på din blog, ikke anbefale 5 af dine venner eller skrive en kommentar til mine næste 10 indlæg. Det eneste, du skal foretage dig er, at kigge på billedet af det, jeg rigtig gerne vil sende til en heldig person - og så skrive i en kommentar, hvad du tror, jeg har udvisket nederst i billedet. Jeg vil sige så meget, at det er en ting, der også findes et andet sted på billedet.


Fredag d. 23.juli vil jeg trække en vinder blandt dem, der har gættet rigtigt.


Og vil du meget gerne lægge et link til min blog på din egen blog, må du gerne. Det var ikke sådan ment... hihi




After almost 2 years, I finaly feel like blogging again.
Marolle has given my blog a make over, and I realy feel like beeing here.


And I want to celebrate with a Blog Candy.
No - you don't have to link me from your blog, don't need to recomand me to 5 of your friend and you don't need to write a comment on my next 10 messages. You  just have to have a close look at the gift, I'm giving away to one lucky person, and write a comment on what you think, I've been smudged in the buttom of the picture. I'll say that you'll find the item somewhere else in the picture.


On friday the 23rd of july, I'll pick a winner among the  those, who have written the right answer.


And if you realy feel like, youe are welcome to link me from your blog. I didn't meen it that way... lol


Vinderen er fundet - se her...
The winner is found - have a look...

14 juli 2010

Undskyld, jeg roder...

Sorry about the mess...


Men Marolle er i gang med at pifte min blog op - ja, jeg vil dæl'me til at blogge igen.
Så når hun er færdig med den, er jeg klar til at skrive, lægge billeder og hygge om Jer... ;o)


But Marolle is giving my blog a make over - Yes! I'm going to blog again.
And when she's finished, I'm ready to write, show pictures and make you feel good... ;o)